Erin moet nog 2,5 week maar ze begint al lekker zachtjes te zuchten en puffen. Ze ligt nu bij voorkeur op haar zij of op haar rug, alle ruimte voor de pups. Bodil is een groot gevaar in haar ogen en zodra die aan komt gestormd trekt ze zich even terug in de donkere bench van Marit. Cato laat hieronder het verschil zijn met een normale buik zonder pups.